|
Potrzebują Państwo dokładnego tłumaczenia?
Szukają Państwo
biura tłumaczeń dla tłumaczeń polski -
rumuński
/ polski -
rumuński?
Wtedy znaleźli Państwo prawidłowy adres!
Proponujemy najbardziej atrakcyjne ceny (tłumaczenia już od 0.60 Euro za wiersz standardowy) oraz rabaty 20% dla stałych klientów i na duże zamówienia. W zasadzie ceny obliczane są w zależności od języków, treści tekstu (stopień trudności) i jego ilości. Wiersz standardowy składa się z 50 znaków, jedna strona standardowa składa się z 30 wierszy.
Tłumaczenie:
Polski -
Rumuński
/ Polski -
Rumuński
|
|
|
Specjalizujemy się w tłumaczeniach w następujących dziedzinach (tematach) i możemy gwarantować Państwu dokładne i profesjonalne tłumaczenie:
Budownictwo, biotechnologie, chemia, różnego rodzaju usługi, elektrotechnika, samochody / produkcja samochodów, finanse, towary dla wypoczynku, zdrowie, handel, zaopatrzenie w aparaturę, nieruchomości, Internet, towary konsumpcyjne, kosmetyki, materiały syntetyczne, logistyka, artykuły żywnościowe, budowa maszyn, środki przekazu masowego, nanotechnologie, farmacja, programowanie, turystyka, rozrywki.
Żeby mieliśmy możliwość jak najprędzej wysłać Państwu propozycję, potrzebujemy od Państwa informacji o sobie i tekście do tłumaczenia pocztą elektroniczną lub za pomocą formularzu kontaktowego. Jeśli tekst na nosicielu cyfrowym jest dla Państwa niedostępny, Państwo, oczywiście, mogą wysłać go nam faksem lub pocztą. Ważne oryginały należy wysyłać listem poleconym. Wszystkie informacje, przekazane przez Państwo nie podlegają ogłoszeniu.
Jesteśmy gotowi zrealizować zapotrzebowania Państwa!
|
|
Język rumuński
Język rumuński (dakorumuński) to język z grupy romańskiej
(podgrupa wschodnioromańska) języków indoeuropejskich, którym
posługuje się około 26 mln osób, z czego około 20,5 mln w Rumunii,
około 2,7 mln w Mołdawii (dialekt mołdawski), około 200 tysięcy
w Izraelu, około 100 tysięcy w Serbii i Czarnogórze i około
400 tysięcy na Ukrainie; mniejsze skupiska użytkowników w innych
krajach (takich jak: Australia, Azerbejdżan, Kanada, Węgry,
Kazachstan, Rosja i USA).
Język rumuński jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii
(oficjalna nazwa języka w tym drugim kraju to język mołdawski)
i Wojwodinie (Serbia).
Do jego zapisu stosuje się od 1860 roku alfabet łaciński.
Wcześniej (od XVI wieku) stosowano w tym celu cyrylicę (w Mołdawii
cyrylica obowiązywała też od momentu przyłączenia jej do ZSRR
do 1989 roku).
W języku rumuńskim występuje także wiele zapożyczeń z języków
słowiańskich, takich jak "ceas" (czyt. czas, w znaczeniu
'godzina'), "război" ('wojna'), "nevastă" ('żona'), "duh" 'duch'
(np. w połączeniu . Duhul Sfînt 'Duch Święty'), itd.
Przez niektórzych badaczy za dialekty tego języka uważane
są język istrorumuński, język arumuński i język macedorumuński.
Dialektami języka rumuńskiego z grupy Româna moldovenească
są Româna moldovenească vesticăto (używany w Rumunii) oraz
Româna moldovenească estică (używany w Mołdawii).
Nowoczesną literaturę rozwinął w języku rumuńskim Mihai Eminescu.
W Polsce filologię rumuńską można studiować na Uniwersytecie
im. Adama Mickiewicza w Poznaniu i eksternistycznie na Uniwersytecie
Jagiellońskim w Krakowie. W Warszawie prowadzony jest jedynie
dostępny dla wszystkich studentów lektorat.
Aby
uzyskać tłumaczenie z jednego języka na inny, prosimy o
kontakt z nami:
angielski - rumuński – francuski - rumuński – flamandzki - rumuński - grecki - rumuński - holenderski - rumuński - włoski - rumuński - portugalski - rumuński - hiszpański - rumuński - słoweński - rumuński - turecki - rumuński - bułgarski - rumuński - chorwacki - rumuński - polski - rumuński - rumuński - rumuński - słowacki - rumuński - serbski - rumuński - czeski - rumuński - węgierski - rumuński - duński - rumuński - estoński - rumuński - fiński - rumuński - islandzki - rumuński – lotewski - rumuński - litewski - rumuński - norweski - rumuński - szwedzki - rumuński - ormiański - rumuński - azerbejdżański - rumuński - gruziński - rumuński - mołdawski - rumuński - ruski - rumuński - ukraiński - rumuński - białoruski - rumuński – arabski - bengalski - rumuński - chiński - rumuński - hebrajski - rumuński - japoński - rumuński - mongolski - rumuński - perski - rumuński - wietnamski - rumuński – kazachski – rumuński – niemiecki
|
Romania
|
|
|
|
|
