| Мы специализируемся на переводах в следующих областях (тематиках) и можем гарантировать Вам в них точный и осмысленный перевод:
Строительство, биотехнологии, химия, разнообразные услуги, электротехника, автомобили/автомобилестроение, финансы, товары для отдыха, здоровье, торговля, аппаратное обеспечение, недвижимость, интернет, потребительские товары, косметика, синтетические материалы, логистика, продукты питания, машиностроение, СМИ, нанотехнологии, фармацевтика, программное обеспечение, туризм, развлечения.
Для того, чтобы мы по возможности скорее выслали Вам предложение, нам нужно, чтобы вы предоставили нам информацию о себе и переводимом тексте по электронной почте. Если текст недоступен на цифровом носителе, Вы, разумеется, можете выслать его нам факсом или по почте. Важные оригиналы следует посылать заказным письмом. Вся предоставляемая Вами информация не подлежит разглашению.
Мы будем рады Вашим запросам! |
|
Краткая справка по норвежскому языку
НОРВЕЖСКИЙ ЯЗЫК - язык норвежцев, официальный язык Норвегии.
Распространён в Норвегии, США, Канаде. Число говорящих - около
5 млн. чел., в том числе 4 млн. чел. в Норвегии. Относится
к скандинавской группе германских языков. Норвежский язык имеет
большое число диалектов. Фонетические особенности: музыкальное
ударение (простое и сложное) и зависимость между долготой гласного
и согласного в ударном слоге (слоговое равновесие). Основные
грамматические черты: 2 падежа у существительного (общий и
родительный), суффигированный определённый артикль, слабое
и сильное прилагательное, отсутствие личных окончаний в глаголе.
У литературного норвежского языка есть 2 формы: риксмол (или
букмол) и лансмол (нюнорск, или "новонорвежский").
Древнейшие памятники - рунические надписи 10-11 вв., когда
норвежский язык начал выделяться из праскандинавского. Древнейшие
рукописные памятники относятся ко 2-й половине 12 в. Графика
- на латинской основе. С конца 14 в. в Норвегии распространяется
датский литературный язык. В 1-й половине 19 в. началась борьба
против засилья датского языка, а с середины 19 в. - борьба
между двумя формами литературного норвежского языка - риксмолом
(или букмолом),
|
