Тогда Вы обращайтесь по адресу!

Перевод:
Русско-Шведский/Шведско-Русский

www.google.ru Русский

www.google.se Шведский

Строительство, биотехнологии, химия, разнообразные услуги, электротехника, автомобили/автомобилестроение, финансы, товары для отдыха, здоровье, торговля, аппаратное обеспечение, недвижимость, интернет, потребительские товары, косметика, синтетические материалы, логистика, продукты питания, машиностроение, СМИ, нанотехнологии, фармацевтика, программное обеспечение, туризм, развлечения.

Для того, чтобы мы по возможности скорее выслали Вам предложение, нам нужно, чтобы вы предоставили нам информацию о себе и переводимом тексте по электронной почте. Если текст недоступен на цифровом носителе, Вы, разумеется, можете выслать его нам факсом или по почте. Важные оригиналы следует посылать заказным письмом. Вся предоставляемая Вами информация не подлежит разглашению.

Краткая справка по шведскому языку

ШВЕДСКИЙ ЯЗЫК - язык шведов, официальный язык Швеции и 2-й государственный язык Финляндии (т. н. финляндско-шведский). Распространён в Швеции, Финляндии, США и Канаде. Число говорящих на шведском языке - около 9 млн. чел. Относится к скандинавской группе германских языков. Как самостоятельный язык выделяется в 9-11 вв. из общескандинавского языка-основы. Шведский язык имеет 6 групп диалектов: южношведские говоры (р-н Сконе), ётские говоры (юго-зап. области), свейские говоры (центр, области), норландские говоры (сев. области), восточношвед. говоры (вост. побережье Ботнич. залива), гутнийский говор (о. Готланд). Совр. шведский язык начал складываться в 16-17 вв. в результате сложного взаимодействия ряда диалектов (при ведущей роли свейских говоров) с др.-швед. письм. языком, развившимся в 14 в. на основе ётских говоров. Фонетические особенности шведского языка: различение долгих и кратких звуков, отсутствие дифтонгов. Имеются словесное муз. ударение и слоговое равновесие. Морфологические особенности: распределение существительных по 6 классам, наличие у них рода (общего и среднего), числа (единственного и множественного) и падежа (общего и родительного). К существительным может присоединяться в качестве суффикса определённый артикль. У глаголов выделяется 4 типа спряжения, как правило, они не изменяются по лицам и числам, имеют несколько инфинитивов и неизменяемую форму - супин. Первые письменные памятники шведского языка - рунические надписи на камнях (9 - нач. 12 вв.). Древнейшие сохранившиеся рукописи - отрывок из свода законов "Вестъётское право" (сер. 13 в.), рукопись этого свода (1280), памятники 14 в. правового, религ. и поэтич. характера. Графика шведского языка использует лат. алфавит с добавлением 4 букв. Написание не даёт точного отражения произношения.

Для переводов с одного языка на другой свяжитесь с нами: английский- шведский -французский- шведский -фламандский- шведский - греческий - шведский - голландский - шведский - итальянский - шведский - португальский - шведский - испанский - шведский - словенский - шведский - турецкий - шведский - Болгарский - шведский - хорватский - шведский - польский - шведский - румынский - шведский - словацкий - шведский - сербский - шведский - чешский - шведский - венгерский - шведский - Датский - шведский - эстонский - шведский - финский - шведский - исландский - шведский - латышский - шведский - литовский - шведский - норвежский - шведский - шведский - шведский - Армянский - шведский - азербайджанский - шведский - грузинский - шведский - молдавский - шведский - русский - шведский - украинский - шведский - белорусский - шведский - арабский - бенгальский - шведский - китайский - шведский - иврит - шведский - японский - шведский - монгольский - шведский - персидский (иранский) - шведский - вьетнамский - шведский - казахский