|
Sie brauchen eine exakte Übersetzung?
Sie suchen ein Übersetzungsbüro
für Deutsch-Slowenisch / Slowenisch-Deutsch?
Dann sind Sie bei uns richtig!
Wir bieten Ihnen die attraktivsten Preise (Übersetzungen schon ab 0,60 Euro
pro Standardzeile) und Rabatte bis zu 20% für unseren Stammkunden und für
größere Aufträge an. Grundsätzlich richten sich die Preise
nach Sprache, Textinhalt (Schwierigkeit) und Textmenge. Eine Standardzeile hat
50 Anschläge, eine Standardseite hat 30 Zeilen.
Übersetzung:
Deutsch-Slowenisch
/ Slowenisch-Deutsch
|
|
|
Wir haben
uns auf folgende Bereiche (Thematiken) spezialisiert und können Ihnen eine exakte und sinngemäße Übersetzung
in diesen Bereichen garantieren:
Bau, Bekleidung, Biotechnologie, Chemie, Dienstleistungen verschiedener Art, Elektrotechnologie, Fahrzeug/ Fahrzeugbau, Finanzdienstleistung, Freizeitprodukte, Gesundheitswesen, Handel, Hardware, Immobilien, Internet, Konsumgüter, Kosmetik, Kunststoffe, Logistik, Lebensmittel, Maschinenbau, Medien, Nanotechnologie, Pharma, Rohstoffe, Software, Tourismus, Unterhaltung.
Damit wir unser unverbindliches Angebot für Sie möglichst schnell erstellen können, ist es sehr nützlich, wenn Sie uns per E-mail oder Kontaktformular einige Informationen zu sich und dem zu übersetzenden Text geben. Sollte der Text nicht als Datei verfügbar sein, können Sie ihn natürlich auch per Telefax oder Post an uns schicken.
Wichtige Originale sollten stets per Einschreiben versandt werden. Alle Angaben werden absolut vertraulich behandelt.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! |
| Slowenische
Sprache
Slowenisch ist eine Sprache aus dem slawischen Zweig (siehe
südslawische Sprachen) der indogermanischen Sprachen.
Ungefähr 2 Millionen Menschen in Slowenien sprechen Slowenisch
als Muttersprache; dort ist es Amtssprache. Seit dem 1. Mai
2004 ist Slowenisch auch eine der Amtssprachen in der EU. Darüber
hinaus wird es noch in Teilen Österreichs, insbesondere
in Kärnten (die Anzahl der Kärntner Slowenen in Südkärnten
beträgt rund 20.000) und in Italien (Gebiet um Gorizia,
Resia-Tal, Kanaltal, Collio, Triest) sowie in Teilen Westungarns
(Komitat Vas) als Muttersprache gesprochen. Die Sprecher bezeichnen
sich selbst als Slovenci, ihre Sprache als slovenšcina.
Die Sprache wird mit dem lateinischen Alphabet geschrieben.
Umstritten ist die Bezeichnung windisch.
Grammatik
Slowenisch ist eine flektierende Sprache. Die Beziehung des
Wortes zum Satz wird hauptsächlich durch äußere
Flexion ausgedrückt. Daraus ergibt sich eine sehr freie
Satzstellung. Üblich ist jedoch, wie im Deutschen, die
Reihenfolge SPO.
Eine Besonderheit ist die Zweizahl (Dual, Dvojina)
|
|
|
